编者按:第二十二次中韩日佛教友好交流会议将于2019年10月30日在中国珠海开幕,本次会议主题为“佛教与人类命运共同体的构建”。中韩日佛教友好交流会议是三国佛教界定期举行的重要国际性会议和亚洲佛教界和平友好的盛会,已经成功举办21次,凤凰网佛教特别编发此文,带你回顾第三届中韩日佛教友好交流会议。 1997年10月27日,日中韩佛教友好交流会议日本大会在立正佼成会京都普门馆正式开幕。(图片来源:中国佛教协会) 1997年10月28日,中韩日佛教友好交流会议第三次大会祈祷世界和平法会在奈良东大寺大佛殿内隆重举行。(图片来源:中国佛教协会) 1997年10月27日上午10时,第三届中韩日佛教友好交流会议日本大会在日本京都立正佼成会京都普门馆正式开幕。在大会主席台的正中央,供奉着庄严的释迦佛像,两侧悬有巨幅联语:“黄金纽带更加坚固,释尊教诲传遍世界。”会场的前方,中韩日三国百余名正式代表分十数行端坐,后排则坐满了前来随喜的僧俗群众,计有千人之众。 日本代表团小林隆彰团长宣布大会开始。日本大会主席、日本净土宗门主中村康隆长老首先致词。他开宗明义,第一句话就指出三国友好交流大会的缘起,是三国佛教徒基于“深刻反省”和“遵循中国佛教协会最老的老前辈赵朴初先生将黄金纽带再次构筑起来的提议”而决定召开的。 作为中国代表团的开幕式致词,赵朴初名誉团长发表了书面讲话,由中国佛教代表团副团长净慧法师代为宣读。在这个讲话中,赵朴老总结了历史上佛教先辈们弘扬佛教的三大优良传统,即以和平友好的方式弘法、以文化交流的方式弘法、以方便善巧的方式弘法。他指出,这三大优良传统和古德先贤们的弘法榜样,仍将是我们今天“让佛陀的教诲传遍世界”的根本法宝。赵朴老还指出,在当今世界,“佛教开始了历史上新一轮的多领域、多渠道、多层面地向世界各地的传播”,出现了佛教界跨国界、跨语系团结合作的新气象,一个“世界佛教”的理念正在形成。赵朴老的讲话内容丰富,言简意赅,不单纯是对会议主题的简单回应,而是对“三国佛教友好交流大会”这一实践的提炼和理论升华,是“黄金纽带”构想的进一步深化发展。 接着,韩国代表团团长宋月珠长老也发表了开幕式致词。他指出,本次大会的召开,标志着三国佛教友好交流将圆满一轮循环,具有殊胜意义。 在开幕式上,东道主邀请佼成合唱团分别用中、韩、日语言演唱了三国歌曲,立正佼成会京都教会的青年人还表演了京都东山普门大鼓。 下午1时30分,大会继续进行。高井隆秀长老、明旸法师、方智霞长老分别代表日、中、韩佛教代表团,相继发表了基调演说。这三篇基调演说在表述方式上有着来自各自文化传统的不同色彩,但是在如何使“黄金纽带”更为牢固、使佛陀教诲更深入人心以匡救时弊这一基本点上,却体现了共同而强烈的务实精神。在接下来的大会补充发言中,这一务实精神在各位有备而来的发言者那里就愈发突出,充分显示出各国高僧大德对本次会议的高度重视和所做的精心准备。中国方面,相继由圣辉法师、传印法师和大智法师发言,日韩两国也各出三位代表登台演说。这九篇发言无不论点鲜明、叙述缜密,精彩纷呈,会场气氛热烈活跃。直到傍晚6时,在与会者意犹未尽之中,大会主持人宣布第一天会议结束。 日本新闻界对此次大会抱有浓厚的兴趣。在大会开始之前数日,各大媒体和当地报纸就在追踪与会的各国代表团。大会正式开始后,即使议程如此繁忙,还是抽出下午时间,另辟专场,由三国佛教代表团负责人举行记者招待会。因为“防止地球温室化”为主题的国际会议即将在京都召开,而东亚佛教素有关心环保的传统,故记者们提问中多有“环保”这一焦点。面对日本新闻界对中国环保问题的关注,刀述仁副团长根据我国的有关政策和佛教界一贯注重环保的优良传统,作了认真的解答。 晚上7点开始,在三国代表团下榻的著名的都城饭店,东道主举行盛大欢迎宴会,款待与会的三国佛教代表。高桥隆天长老致欢迎词,刀述仁居士和金月栖长老分别代表中韩两国佛教代表团致答谢词,成田有恒长老致宴会祝辞。中韩两国佛教代表团与东道主互赠礼品。 10月28日,根据大会日程,大会会场由京都移至奈良继续进行。了解日本佛教史的人都知道,奈良是与京都并称于世的日本古都,是佛教文化东传扶桑、落地生根、开花结果的圣地。上午9点30分,与会三国佛教代表来到举世闻名的奈良东大寺。这座创建于公元八世纪的东亚名刹,正在和煦的秋日阳光中静静地迎候着来自东亚三国的高僧大德们。 上午10时,第三届中韩日佛教友好交流会议日本大会祈祷世界和平法会在东大寺大佛殿内隆重举行。铸于公元八世纪的著名毗卢舍那佛像,顷刻间为三国佛教代表团紧紧簇拥。这尊高二十余米、重达452吨的大佛,结跏趺坐于莲花座中,神态分外安祥。数十名主法的三国高僧,依序登上莲台。法会首先由东大寺狭川宗玄长老主礼,守屋弘斋长老诵表白文,天台座主渡边惠进长老代表日方诵庆赞文。嗣后,茗山法师代表中国代表团诵祈祷和平文疏;宋月珠、田云德长老代表韩国代表团诵上祝文和祈愿文。年逾八旬的茗山法师用庄重徐缓的语调表达着中国佛子共同的心声。 庄严的法会历时近两个小时。在东大寺用过素斋后,按照预定日程,下午各国代表参访奈良的佛教寺庙。奈良拥有众多的名刹,但时间却不允许人们依照自己愿望去逐一参拜。不过,有一处寺院却是中国代表团不能不去朝拜的——这就是鉴真大师亲自主持修建的唐招提寺。下午2时,中国代表团列队步入这座中日友好的神圣殿堂。寺内专门供奉鉴真大师坐像的御影堂,平常每年才开放一次,今天特地为来自大师故乡的特殊客人而开放。二百余人屏心静气,在鉴真大师坐像前齐声诵经。正如唐招提寺远藤证圆长老所说,这是鉴真大师第一次在此见到这么多故乡亲人!远藤长老深情地说:“唐招提寺是中日两国人民、两国佛教徒友谊的历史见证和象征,保护好唐招提寺,将这种友好交流坚持下去,是我们日本僧人义不容辞的责任。”诵经仪式后,中国代表团又到鉴真大师墓前焚香礼拜。细心的主人早已为大家准备好了香烛,只要中国代表走近墓前,便有日本僧人递上一支点燃的馨香。那一递一迎之间,法缘尽在不言中。 利用下午闭幕会前的时间,中国代表团还顺道参访了日本法相宗大本山药师寺,在赵朴老题额的“玄奘三藏院”中,瞻拜了玄奘法师塑像。 下午4时30分,本届大会闭幕式在奈良新公会堂举行,第三届中韩日佛教友好交流会议日本大会共同宣言在代表们的热烈掌声中获得一致通过。日方江连俊则副团长做了简短的大会回顾,日方小林隆彰团长、中方嘉木样副团长和韩方洪印谷副团长分别代表本国做了闭幕致词。 大会宣言再次将中国佛教协会会长赵朴初居士提出的“黄金纽带”构想郑重地写进了宣言,对前后三届大会所取得的成就作了高度评价,并指出:根据第一、二届大会提议成立的三国佛教联络委员会,负有致力于推进亚洲与世界和平、协商继续三国佛教友好交流会议等各项事业进程的责任。 晚上6时20分开始,闭幕晚宴在奈良新公会堂宴会厅举行。为了照顾中国汉地僧人的素食传统,东道主此次可谓殚精竭虑、善始善终。为了让中国法师们吃到可口的素斋,主人专门在奈良一家著名的中餐馆订了中式素菜;还由于大会与宴会地点是一处文物保护场所,不允许举火,主人特意安排了从餐馆专车送饭菜到二楼宴会厅,直到饭菜送上餐桌时还保证温热可口。中国佛教代表团副团长一诚法师在答谢词中,高声朗诵了一首诗偈,表达了与会者欢喜赞叹之情: 10月21日至26日,中国代表团利用会前几天时间,沿东京、川崎、热海、箱根以及神户、大阪、京都一线,参访了增上寺、平间寺、知恩院、比睿山延历寺等佛教名刹。所到之处,受到日本同道的友好接待。日本佛教界和普通国民第一次有机会在家门口一睹如此大规模中国佛教代表团的风貌。不止一位日方人士对中国高僧大德的威仪表示由衷赞叹。当然,这中间也体现了日本人民善于吸收和学习的优秀传统。 除参访寺庙外,代表团还在热海、神户等地安排了一些游览活动,让许多常年忙碌于佛教事务的国内佛教人士开阔眼界,并乘隙作些休整。无论是参访寺院,还是观光游览,中国代表们的步履都是那样的从容安祥。漫步在异国他乡,许多代表总是情不自禁地回味起鉴真大师那首“山川异域风月同天”的著名诗偈。 编者按:第二十二次中韩日佛教友好交流会议将于2019年10月30日在中国珠海开幕,本次会议主题为“佛教与人类命运共同体的构建”。中韩日佛教友好交流会议是三国佛教界定期举行的重要国际性会议和亚洲佛教界和平友好的盛会,已经成功举办21次,凤凰网佛教特别编发此文,带你回顾第三届中韩日佛教友好交流会议。 1997年10月27日,日中韩佛教友好交流会议日本大会在立正佼成会京都普门馆正式开幕。(图片来源:中国佛教协会) 1997年10月28日,中韩日佛教友好交流会议第三次大会祈祷世界和平法会在奈良东大寺大佛殿内隆重举行。(图片来源:中国佛教协会) 1997年10月27日上午10时,第三届中韩日佛教友好交流会议日本大会在日本京都立正佼成会京都普门馆正式开幕。在大会主席台的正中央,供奉着庄严的释迦佛像,两侧悬有巨幅联语:“黄金纽带更加坚固,释尊教诲传遍世界。”会场的前方,中韩日三国百余名正式代表分十数行端坐,后排则坐满了前来随喜的僧俗群众,计有千人之众。 日本代表团小林隆彰团长宣布大会开始。日本大会主席、日本净土宗门主中村康隆长老首先致词。他开宗明义,第一句话就指出三国友好交流大会的缘起,是三国佛教徒基于“深刻反省”和“遵循中国佛教协会最老的老前辈赵朴初先生将黄金纽带再次构筑起来的提议”而决定召开的。 作为中国代表团的开幕式致词,赵朴初名誉团长发表了书面讲话,由中国佛教代表团副团长净慧法师代为宣读。在这个讲话中,赵朴老总结了历史上佛教先辈们弘扬佛教的三大优良传统,即以和平友好的方式弘法、以文化交流的方式弘法、以方便善巧的方式弘法。他指出,这三大优良传统和古德先贤们的弘法榜样,仍将是我们今天“让佛陀的教诲传遍世界”的根本法宝。赵朴老还指出,在当今世界,“佛教开始了历史上新一轮的多领域、多渠道、多层面地向世界各地的传播”,出现了佛教界跨国界、跨语系团结合作的新气象,一个“世界佛教”的理念正在形成。赵朴老的讲话内容丰富,言简意赅,不单纯是对会议主题的简单回应,而是对“三国佛教友好交流大会”这一实践的提炼和理论升华,是“黄金纽带”构想的进一步深化发展。 接着,韩国代表团团长宋月珠长老也发表了开幕式致词。他指出,本次大会的召开,标志着三国佛教友好交流将圆满一轮循环,具有殊胜意义。 在开幕式上,东道主邀请佼成合唱团分别用中、韩、日语言演唱了三国歌曲,立正佼成会京都教会的青年人还表演了京都东山普门大鼓。 下午1时30分,大会继续进行。高井隆秀长老、明旸法师、方智霞长老分别代表日、中、韩佛教代表团,相继发表了基调演说。这三篇基调演说在表述方式上有着来自各自文化传统的不同色彩,但是在如何使“黄金纽带”更为牢固、使佛陀教诲更深入人心以匡救时弊这一基本点上,却体现了共同而强烈的务实精神。在接下来的大会补充发言中,这一务实精神在各位有备而来的发言者那里就愈发突出,充分显示出各国高僧大德对本次会议的高度重视和所做的精心准备。中国方面,相继由圣辉法师、传印法师和大智法师发言,日韩两国也各出三位代表登台演说。这九篇发言无不论点鲜明、叙述缜密,精彩纷呈,会场气氛热烈活跃。直到傍晚6时,在与会者意犹未尽之中,大会主持人宣布第一天会议结束。 日本新闻界对此次大会抱有浓厚的兴趣。在大会开始之前数日,各大媒体和当地报纸就在追踪与会的各国代表团。大会正式开始后,即使议程如此繁忙,还是抽出下午时间,另辟专场,由三国佛教代表团负责人举行记者招待会。因为“防止地球温室化”为主题的国际会议即将在京都召开,而东亚佛教素有关心环保的传统,故记者们提问中多有“环保”这一焦点。面对日本新闻界对中国环保问题的关注,刀述仁副团长根据我国的有关政策和佛教界一贯注重环保的优良传统,作了认真的解答。 晚上7点开始,在三国代表团下榻的著名的都城饭店,东道主举行盛大欢迎宴会,款待与会的三国佛教代表。高桥隆天长老致欢迎词,刀述仁居士和金月栖长老分别代表中韩两国佛教代表团致答谢词,成田有恒长老致宴会祝辞。中韩两国佛教代表团与东道主互赠礼品。 10月28日,根据大会日程,大会会场由京都移至奈良继续进行。了解日本佛教史的人都知道,奈良是与京都并称于世的日本古都,是佛教文化东传扶桑、落地生根、开花结果的圣地。上午9点30分,与会三国佛教代表来到举世闻名的奈良东大寺。这座创建于公元八世纪的东亚名刹,正在和煦的秋日阳光中静静地迎候着来自东亚三国的高僧大德们。 上午10时,第三届中韩日佛教友好交流会议日本大会祈祷世界和平法会在东大寺大佛殿内隆重举行。铸于公元八世纪的著名毗卢舍那佛像,顷刻间为三国佛教代表团紧紧簇拥。这尊高二十余米、重达452吨的大佛,结跏趺坐于莲花座中,神态分外安祥。数十名主法的三国高僧,依序登上莲台。法会首先由东大寺狭川宗玄长老主礼,守屋弘斋长老诵表白文,天台座主渡边惠进长老代表日方诵庆赞文。嗣后,茗山法师代表中国代表团诵祈祷和平文疏;宋月珠、田云德长老代表韩国代表团诵上祝文和祈愿文。年逾八旬的茗山法师用庄重徐缓的语调表达着中国佛子共同的心声。 庄严的法会历时近两个小时。在东大寺用过素斋后,按照预定日程,下午各国代表参访奈良的佛教寺庙。奈良拥有众多的名刹,但时间却不允许人们依照自己愿望去逐一参拜。不过,有一处寺院却是中国代表团不能不去朝拜的——这就是鉴真大师亲自主持修建的唐招提寺。下午2时,中国代表团列队步入这座中日友好的神圣殿堂。寺内专门供奉鉴真大师坐像的御影堂,平常每年才开放一次,今天特地为来自大师故乡的特殊客人而开放。二百余人屏心静气,在鉴真大师坐像前齐声诵经。正如唐招提寺远藤证圆长老所说,这是鉴真大师第一次在此见到这么多故乡亲人!远藤长老深情地说:“唐招提寺是中日两国人民、两国佛教徒友谊的历史见证和象征,保护好唐招提寺,将这种友好交流坚持下去,是我们日本僧人义不容辞的责任。”诵经仪式后,中国代表团又到鉴真大师墓前焚香礼拜。细心的主人早已为大家准备好了香烛,只要中国代表走近墓前,便有日本僧人递上一支点燃的馨香。那一递一迎之间,法缘尽在不言中。 利用下午闭幕会前的时间,中国代表团还顺道参访了日本法相宗大本山药师寺,在赵朴老题额的“玄奘三藏院”中,瞻拜了玄奘法师塑像。 下午4时30分,本届大会闭幕式在奈良新公会堂举行,第三届中韩日佛教友好交流会议日本大会共同宣言在代表们的热烈掌声中获得一致通过。日方江连俊则副团长做了简短的大会回顾,日方小林隆彰团长、中方嘉木样副团长和韩方洪印谷副团长分别代表本国做了闭幕致词。 大会宣言再次将中国佛教协会会长赵朴初居士提出的“黄金纽带”构想郑重地写进了宣言,对前后三届大会所取得的成就作了高度评价,并指出:根据第一、二届大会提议成立的三国佛教联络委员会,负有致力于推进亚洲与世界和平、协商继续三国佛教友好交流会议等各项事业进程的责任。 晚上6时20分开始,闭幕晚宴在奈良新公会堂宴会厅举行。为了照顾中国汉地僧人的素食传统,东道主此次可谓殚精竭虑、善始善终。为了让中国法师们吃到可口的素斋,主人专门在奈良一家著名的中餐馆订了中式素菜;还由于大会与宴会地点是一处文物保护场所,不允许举火,主人特意安排了从餐馆专车送饭菜到二楼宴会厅,直到饭菜送上餐桌时还保证温热可口。中国佛教代表团副团长一诚法师在答谢词中,高声朗诵了一首诗偈,表达了与会者欢喜赞叹之情: 10月21日至26日,中国代表团利用会前几天时间,沿东京、川崎、热海、箱根以及神户、大阪、京都一线,参访了增上寺、平间寺、知恩院、比睿山延历寺等佛教名刹。所到之处,受到日本同道的友好接待。日本佛教界和普通国民第一次有机会在家门口一睹如此大规模中国佛教代表团的风貌。不止一位日方人士对中国高僧大德的威仪表示由衷赞叹。当然,这中间也体现了日本人民善于吸收和学习的优秀传统。 除参访寺庙外,代表团还在热海、神户等地安排了一些游览活动,让许多常年忙碌于佛教事务的国内佛教人士开阔眼界,并乘隙作些休整。无论是参访寺院,还是观光游览,中国代表们的步履都是那样的从容安祥。漫步在异国他乡,许多代表总是情不自禁地回味起鉴真大师那首“山川异域风月同天”的著名诗偈。



免责声明:文章《第三届中韩日佛教友好交流会议在日本京都召开》来至网络,文章表达观点不代表本站观点,文章版权属于原作者所有,若有侵权,请联系本站站长处理!

[img]