佛教从后汉传入中国,佛经的‘翻译事业也随之而起。桓帝灵帝时代,有安世高、支娄迦谶等译出数十部经典,自此直到清末,亘续一千七百多年,不断地有许多人在从事翻译工作。从译场组织的发展来划分,约可分为四个阶段: 在佛教的译经史上,从后汉到鸠摩罗什以前为止,是一个阶段——古译时期;从罗什起到玄奘以前为止,是一个阶段一一旧译时期;从玄奘起到北宋末,是一个阶段一—新译时期。在这三个阶段中,每时期有每时期不同的译语译文译风与译品。配合着译经史的划期,把译场发展的情况作一个概括的介绍。民国以来,虽然有一些从藏文、巴利文、梵文和其他各国文字翻译的佛教著作;但是在规模上翻译上,都很难与过去相提并论,此处便不再涉及了。 ' + '' + '词条锁定,暂时无法编辑' + '' + '亲爱的用户,词条存在争议或词条内容较完善都可能被锁定(' + '查看详情)。 您已开通企业百科服务,推荐您直接编辑“官方资料”,官方资料仅限企业百科绑定的百科账号修改,其他用户账号不可修改。 如果您想修改其他网友编辑的普通词条内容,请注意遵守百科百科编辑规则。', btns: [{ key: 'pgc', text: '编辑官方资料' }, { style: 'white', text: '修改普通词条', key: 'ugc' }], onBtnClick: function(btnKey){ if (btnKey === 'pgc') { pgcCallback && pgcCallback(); } else if (btnKey === 'ugc') { ugcCallback && ugcCallback(); } } }).show(); } function checkUserLegal(res) { var legal = false; switch (res.errno) { case 100001: nsLog('10003106'); userLogin.showLoginPop(); break; case 100006: unameFiller.show(); break; default: legal = true; } return true; } function checkUgc(res, url) { if (res.errno) { switch (res.errno) { case 100005: alert('对不起,您目前被封禁'); break; case 110001: alert('对不起,该词条被锁定'); break; case 110007: alert('对不起,消歧页无法编辑'); break; case 110005: nsLog('10003101'); var content = '' + '' + '对不起,你暂时没有权限编辑该词条' + '' + '亲爱的用户,该词条内容已较完善,需百科等级达到4级且通过率达85%才可编辑哦。 ' + '' + '对不起,你暂时没有权限编辑该词条' + '' + '亲爱的用户,该词条内容已较完善,需百科等级达到6级且通过率达85%才可编辑哦。



免责声明:文章《佛教文化与历史》来至网络,文章表达观点不代表本站观点,文章版权属于原作者所有,若有侵权,请联系本站站长处理!