中国代表团名誉团长赵朴初居士、韩国代表团团长宋月珠长老、日本代表团名誉团长中村康隆长老紧紧握手,象征中韩日三国佛教“黄金纽带”关系牢不可破。 佛教于两千年前传入中国以来,逐渐由中国传播到韩国、日本等周边国家,从而使中国成为北传佛教的中心。一千六百多年来,佛教已经成为中、日、韩三国文化交流的重要桥梁和纽带。 新中国成立以后,中韩日三国佛教界突破重重阻力,友好交往不断,不仅重续了三国人民千载的殊胜因缘,而且赋予了更为积极的时代意义,这种关系被中国佛教协会已故会长赵朴初形象地誉为“黄金纽带”。 继续发展同韩国和日本佛教界的友谊,是中国佛教对外友好工作的一项长期重要的任务。随着中韩和中日佛教界的友好往来不断深化,如何总结过去、展望未来,是摆在三国佛教领袖面前意义深远的重大课题。“黄金纽带”构想由此应运而生。 1993年以赵朴初会长为团长的中国佛教协会代表团出访日本,参加日本佛教界在京都举行的庆祝中国佛教协会成立四十周年纪念活动,韩国佛教界领导人也参加了这一盛会。赵朴初会长在讲话中提出:中韩日三国佛教界的友好交流自古到今已形成一条“黄金纽带”。这一形象的比喻,概括了三国佛教关系的过去和未来,立即得到韩国和日本朋友的赞同和共鸣。他们提议召开三国佛教首脑会议,以进一步推进三国发展友好关系。 经过三国佛教界代表的协商和筹备,1995年5月22日,“中韩日佛教友好交流会议”在北京召开。来自三国的代表105人出席会议,并有韩国、日本的朋友500余人列席会议。会议以“友好 合作 和平”为主题,旨在构建三国佛教的友好关系,积极推动三国人民的友好交流,维护东亚稳定,维护世界和平。 赵朴初会长在致开幕词时,形象地论述了三国佛教的友好关系,他说:“在地缘环境上,我们山水比邻;在文化习俗上,我们同溯一源;在宗教信仰上,我们一脉相承。有许许多多的纽带把我们紧紧联系在一起,不可分离。在所有的这些纽带,有一条源远流长、至今还闪闪发光的纽带,那就是我们共同信仰的佛教。我曾送给它一个形象的名字:黄金纽带。这条纽带史自有来。回溯历史,佛教在中韩日三国人民的文化交流中起着媒介的作用。可以说,佛教上的合作与交流是中韩日三国文化交流史上最重要、最核心的内容。”他联系当前的世界局势,希望三国佛教徒要继承和发扬自古以来三国友好合作的传统,让这条黄金纽带“连接更多的国家和民族,为亚洲的繁荣和稳定,为人类的和平与幸福披精进铠,作大功德”。 根据中韩日佛教友好交流委员会精神,三国佛教界互相派遣访问学者、留学生,在培养人才方面进行了诸多尝试;举行学术交流会议,互相交换佛教书刊,加强信息的沟通与交流;组团互访,朝拜佛教圣地,加深了相互了解,加强了彼此的友好关系;每年4月三国佛教徒都在本国植树,借以推进环境保护事业,净化社会;选编三国佛教共同圣典以三国文字公开发行;互相派遣和接收修行体验僧人。这都是“黄金纽带”构想在现世的具体实践和显现。 中韩日三国佛教的友好交流,开始了东亚佛教文化交流的新时期。可以期待,佛教“黄金纽带”将在以和平与发展为主旋律的时代,在世界日益多极化的新的国际形势下,为增进各国佛教徒和人民之间的心灵沟通和理解,为推进亚洲和世界的和平发展事业作出自己独特的贡献。 “中韩日三国人民、三国佛教徒之间有着悠久、深厚的亲缘关系。在地缘环境上,我们山水比邻;在文化习俗上,我们同溯一源;在宗教信仰上,我们一脉相承。有许许多多的纽带把我们紧紧联系在一起,不可分离。在所有这些纽带中,有一条源远流长、至今还闪闪发光的纽带,那就是我们共同信仰的佛教。我曾送给它一个形象的名字:黄金纽带。这条纽带史自有来。回溯历史,佛教在中韩日三国人民的文化交流中起着媒介的作用。可以说,佛教上的合作与交流是中韩日三国文化交流史上最重要、最核心的内容。” “黄金,至为坚固、至为宝贵。黄金纽带,这是我们三国人民、三国佛教徒共同拥有的财富。这笔财富是无价的,在今天这个时代尤其显得宝贵。” “中韩日的佛教文化交流已有一千多年的历史,可谓源远流长,在三国文化关系史上和人民间的友好交往中起着桥梁和纽带作用。” 韩、中、日三国佛教有着密切的关系,由来已久。今天我们迎来了再次确认这种关系,并以此为跳板,大力发展构筑未来世,救济众生为慈悲具现的大乘思想之转机。众所周知,两千五百多年前释迦世尊出现以后,佛教传入中国,再经韩国传到日本。韩国和日本皆属中国的汉字文化圈,汉文经典又把三国佛教凝聚于一个影响圈内,并且继承中国历代祖师和禅家的法脉,深受其思想的影响是不容置疑的事实。频频出现于三国史册的大德们也证明了这一点。今天我们能够发起三国交流会议意义深远。过去我们曾遭受由于国与国之间理念与思想之差异而断绝往来的历史痛苦。今天我们召开如此盛会,终于迎来了开辟新时代的,具有深远意义的新纪元。 “以“黄金纽带”构想为宗旨的中韩日佛教友好交流会议,是在中国佛教协会已故会长赵朴初居士和韩、日佛教界长老大德共同倡议下发起的,至今已有十五年的历史。回顾我们共同走过的道路,成果丰硕。“黄金纽带”不但加强了三国佛教界的友好交往,而且在人员互访、文化交流、学术研究、信息共享、人才培养等方面取得了可喜的成绩。特别是对于维系和巩固三国佛教界和三国人民之间的友好往来和真挚友谊真正起到了桥梁和纽带的作用,对东北亚、亚洲,乃至世界和平也产生了深远的影响。” “中韩日三国之间的佛教交流,是世界佛教传播史上值得大书特书的历史事件,也是世界文化交流的光辉范例。日本、韩国佛教思想家和实践家,与中国同道一起,对印度佛教、尤其是印度大乘佛教作了创造性发挥,形成各具特色的佛教宗派,将大乘佛教发展到了新的阶段,使北传佛教成为世界上对人类精神文化影响最大的思想体系之一。”



免责声明:文章《中韩日三国佛教“黄金纽带”缘起》来至网络,文章表达观点不代表本站观点,文章版权属于原作者所有,若有侵权,请联系本站站长处理!